Et voilà, nous sommes rentrés samedi soir après 22h de train, dont plus d’un tiers en train de nuit. Nous avons profité de notre halte de 2h à Paris pour dévaliser la première boulangerie venue et nous assurer, entre autres, un bon goûter.
Les enfants sont chez Papi et Mamie, et les parents retournés au travail…Et oui, les meilleures choses ont une fin .
Nous espérons vous avoir fait voyager avec nous et vous avoir donné envie d’aller visiter le Danemark et Copenhague.
Quant à nous, il nous faudra revenir pour faire la partie du voyage non réalisée le long de la côte allemande et à travers les lacs qui nous ont appâtés à Fûrstenberg.
Merci pour vos commentaires, consultés et relayés aux enfants.
A bientôt pour un nouveau voyage !
Kitou, Rémi, Damien et Florian (qui galope comme si de rien n’était, même si on garde l’attelle par précaution encore jusqu’à la rentrée)

Les activités des derniers jours :
Mer, baignade, transferts en bus et train, visite de Berlin.   photos
Florian va de mieux en mieux. Hier et avant hier il a pu retirer son attelle pour se baigner. L’endroit était très agréable, des lacs avec plein de points de baignade. La météo aussi.
Départ du train de nuit ce soir à 22h15.

Hier journée très venteuse. Nous allons à une première plage fermée pour cause de trop grosses vagues. Nous trouvons ensuite une plage abritée à la mer calme. Dernière baignade dans la baltique. Le vent souffle toujours aussi fort, toute la nuit et encore ce matin. Lever de bonne heure pour prendre le bus de 8h26. Nous sommes largement en avance. Ce bus a une remorque qui peut prendre une quinzaine de vélos! C’est royal. Il y a du monde dans le bus, il nous faut une heure pour rejoindre bergen. Nous avons rdv à l’hôpital à 10h15. Une visite presque pour rien, tout va bien, juste un examen sommaire, pas de radio. Le médecin nous dit que pour un enfant de cet âge, une fracture de la clavicule est totalement bénigne. Dès qu’il n’a plus mal et d’ici 2 semaines au plus tard il pourra retirer l’attelle. Elle sert surtout à maintenir son épaule en place pour qu’il n’ait pas mal et pour “faire plaisir aux parents, montrer que les médecins ont fait qqchose…”!
Il y a un train toutes les heures en direction de Berlin. Nous partons à 11h26. Ascenseurs pour accéder aux quais avec les vélos… C’est un train régional et c’est byzance pour le cycliste. De larges portes à niveau, un espace gigantesque pour x vélos, à plat sans les suspendre. On peut même laisser les sacoches dessus!
Changement à Stralsund, nous quittons alors l’île de Rugen. Re changement à Neustrelitz, la correspondance est trop courte avec nos vélos et notre train a quelques minutes de retard, il nous faut attendre le train suivant, dans une heure. Juste le temps d’aller en ville prendre un café !
Nous arrivons à Furstenberg/Havel vers 15h15. Le temps est un peu lourd et bien plus chaud qu’au bord de la mer. Il fait 26 degrés, sans vent. Hier 20. Nous sommes au bord d’un lac et juste à côté d’une zone de baignade avec jeux d’enfants et plongeoir, ce qui ravit Damien ! L’eau est annoncée à 25 degrés, hier 19.
Le transfert s’est donc très bien passé.
Pour ce soir nous trouvons ce dont nous “rêvons” depuis plus de 3 semaines : un POULET RÔTI !!!

Nous sommes ici jusqu’à vendredi matin, nous prendrons alors le train pour passer la journée à Berlin et prendre en suivant le train de nuit pour Bâle, Paris puis Toulouse.

Florian a passé une très bonne nuit et va de mieux en mieux. Il a un peu couru aujourd’hui. Il ne s’est pas plaint de son épaule et se tient droit (photos). Nous avons passé la journée à ne rien faire. Plage cet après midi avant l’orage.

Mail reçu aujourd’hui :

“Toujours au même camping, pas trop le choix car peu mobiles même si Florian peut faire quelques kilomètres sur le folowme.
Courses à 5 km avec Damien, à vélo.
Rendez-vous est pris  à l’hôpital de Bergen le 18 août pour contrôle normal de la clavicule de Florian.
Occasion alors de se rapprocher de Berlin : bus, à 2 km du camping, avec remorque pour vélos, jusqu’à Bergen. Puis train de Bergen à Furstenberg jusqu’au 21 au matin.. Puis train pour Berlin. Réservation sera faite ce soir sur ordinateur de la réception.
Le temps est beau mais vent depuis hier.
Hier plage très plate, eau annoncée à 20°.
Dégradation attendue demain soir et dimanche.
Camping avec table et pas les uns sur les autres mais très cher et sanitaires vétustes. Pas de wifi.”

Hier le soleil brille alors que nous partons, une belle journée s’annonce. Sur la piste cyclable, les enfants essaient de rattraper le train à vapeur qui circule sur l’île. Quelques km après la départ, nous sommes sur un chemin, il faut prendre un petit bac (une barque), à Moritzdorf. Quasiment à l’arrêt, Florian passe dans l’herbe, perd le contrôle de son vélo et tombe. Il se fait mal à l’épaule. Nous appelons le 112, l’ambulance arrive rapidement. Papa qui balbutie un peu d’allemand embarque avec Florian, direction l’hôpital de Bergen, à 25km.  Parcours avec les sirènes. Urgences, radio,clavicule cassée. Fin du vélo pour Florian. On lui pose une attelle. Aucun médecin ne parle anglais… Nous sortons de l’hôpital peu après midi. Il faut maintenant
1. Retrouver maman, Damien et les vélos
2. Trouver un hébergement pour la nuit et une solution pour y aller
3. Prendre une décision pour la suite des vacances.

1. Macif assistance finit par se décider à nous envoyer un taxi vers 14h30. J’aurais mieux fait de prendre le bus de 12h40 à Bergen qui arrivait à 13h20 à Baabe et finir ensuite les 2 ou 3km à pieds.  Mais j’espérais une décision plus rapide pour le taxi…
2. Maman à repéré un camping à 2km, le “naturcamingplatz alt-reddevitz”. Florian se tient d’une main sur le followme et nous pouvons y aller en vélo.
3. Après appel à notre médecin de famille, réflexion, consultation des possibilités de train (merci Adeline), nous pensons rester ici jusqu’à la fin du séjour, et prendre le train pour Berlin pour rentrer à Toulouse en train avec les billets que nous avons réservé pour le 21/8.
Florian s’habitue peu à peu à son attelle et son épaule douloureuse. C’était difficile hier soir de trouver une façon de passer de position assise à couchée mais ça semble résolu maintenant. Florian appelle quelques fois dans la nuit pour ouvrir/fermer son duvet ou changer de position mais sinon la nuit se passe bien.
Aujourd’hui il fait beau à nouveau. Nous allons voir comment organiser notre retour sur Berlin.

La nuit est fraîche et il ne fait que 12 degrés vers 6h45 quand nous quittons.le camping. Direction le port via la boulangerie où nous achetons notre petit déjeuner. Nous sommes loin d’être les seuls cyclistes à embarquer sur ce même ferry qui nous a amenés sur l’île il y a 3 jours depuis Koge. Le soleil brille et après une traversée agréable nous sommes vers 11h30 en Allemagne, à Sassnitz. Cette région est touristique et c’est un choc pour nous qui venons de la calme Bornholm. Les stations balnéaires se succèdent, il y a de la circulation… Heureusement nous suivons l’itinéraire “Ostseeradweg”, en français Véloroute de la mer Baltique, qui nous fait prendre pistes cyclables et chemins.
Nous allons pouvoir retrouver notre petit expresso de 13 h qui nous manquait au Danemark (les rares cafés ne servent souvent que du café filtre… On le trouve d’ailleurs parfois gratuitement à l’entrée des supermarchés, nous en avons profité une fois). Retour aussi à l’euro.
Nous pique niquons à des jeux d’enfants en bord de plage puis nous bouclons nos 25km vers 15h à Gohren. Les 5 étoiles du camping effraient notre carte bleue mais tout compte fait ce n’est pas si déraisonnable (comparé au Danemark où la vie, et spécialement les campings, sont chers). Nous pensions faire jour de repos demain, il n’y a de  place que pour cette nuit, et encore, en pente, collés aux voisins et aux sanitaires. Dire qu’hier nous pouvions nous mettre où bon nous semblait ! Et ici, ni cuisine ni salle commune ni table ni frigo… Mais des jeux d’enfants d’où on ne sort plus les enfants ! La promiscuité n’est pas si apparente car les tentes sont disséminées dans la forêt. Et puis nous avons la plage juste à côté, nous allons y piquer une tête vers 17h et l’eau est étonnamment bonne. Pendant la préparation du repas je dois négocier avec les vigiles qui tiquent devant mon réchaud à bois mais ça finit par être approuvé !
Demain nous traversons l’ile d’est en ouest et nous serons à l’autre bout, à Altefahr, où nous avons appelé pour réserver pour deux nuits.

L’orage gronde cette nuit et il pleut une partie de la nuit. Puis deux grands coups de tonnerre claquent et c’est fini. Grand bleu ce matin, petit déjeuner au bord de la plage, trempette matinale pour Damien.
Nous repartons pour boucler la trentaine de km qui nous séparent de Ronne. Pique nique sur une plage en route.  Arrivés au camping en début d’après midi, nous sautons sur la machine à laver pour profiter de ce soleil. Le reste de l’après midi se passe tranquillement. Nous allons au port repérer l’endroit du départ demain matin, c’est à 2km du camping. Courses, douches… Au final comme tous les jours nous faisons 40 km environ.
Quelques mots des enfants : en pleine forme. Aucun pb sous LEUR tente, ça leur convient très bien et ils s’endorment tellement vite le soir qu’ils n’ont pas le temps de se chamailler ! (ils le font bien copieusement le reste de la journée, pour le plus grand plaisir des parents…). Damien n’appelle plus papa et maman de dedans la tente comme l’an dernier juste pour vérifier où l’on est.
Ce soir après le repas nous allons voir le coucher du soleil sur la mer. Le ciel est complètement dégagé, c’est magnifique. J’essaie d’envoyer la photo en suivant.
Bornholm est une île calme, jolie et agréable. Il y a peu de monde. Nous n’avons vu aucun français, et très peu depuis le début des vacances. Quelques uns à Copenhague. L’eau y est fraîche mais limpide et quand il fait chaud comme vendredi tout le monde y plonge avec bonheur.
Nous avons une pensée pour Monique Panis.

album photos

Orage cette nuit (alors que nous avons plutôt beau temps depuis une semaine que nous sommes au Danemark) et pluie ce matin. Nous arrivons à décoller vers 11h, il y a même un petit rayon de soleil. Mais il ne va pas durer et des brèves averses vont se succéder aujourd’hui. Cela ne nous empêche pas de pédaler entre les gouttes ! En route nous cueillons des griottes délicieuses, nous en gardons pour le dessert de ce soir.
Midi à Svaneke, la ville la plus à l’est du Danemark, nous pique niquons sous une cabane de jeux d’enfants en hauteur ! Un bon abri pour les gouttes éparses. Beaucoup de petits ports très jolis, avec à chaque fois le fumoir à poissons. Au port de Snogebaek, à la pointe sud est de l’île, nous trouvons des douches ! Il faut mettre une pièce mais qu’importe, nous ne nous sommes pas douchés depuis mercredi soir (nuit de jeudi sur le bateau et bivouac vendredi), nous sommes samedi, ça fait du bien !!! Je peux même me raser!
Plein d’eau, courses puis nous faisons les derniers km jusqu’à notre bivouac du jour à Strandmarken, sud de l’île. Encore un coin formidable, au bord d’une grande plage de sable. Nous dînons sur la plage, la tente est qques mètres en retrait. Extraordinaire ! Il n’y a pourtant que nous sur ce bivouac officiel, qu’il fallait tout de même trouver, pas évident. Demain retour à Ronne pour ferry lundi matin à 8h direction Sassnitz sur l’île de Rugen en Allemagne. Demain sera donc notre dernière vraie journée au Danemark.
Et ce soir après manger il s’est mis à pleuvoir, ce message est rédigé sous la tente…

6 août – Lever matinal pour la visite de Copenhague. Le temps de plier, petit déjeuner, laisser nos bagages à la réception du camping pour les reprendre le soir et laisser nos vélos à la gare (les grands parkings vélos sont complets, il nous faut laisser les nôtres à l’extérieur!), nous prenons le train pour Copenhague vers 10h et y sommes 45min plus tard.
Ça fait un “choc” de retrouver une vraie grande ville commerçante ! Depuis que nous sommes au Danemark, les villes que nous traversons sont un peu tristes. Très peu de commerces, pas de café, peu d’animation. Un supermarché discount ouvert tous les jours 8h-22h type Netto dans les villes un peu “grosses”.
Ici à Copenhague centre, c’est tout le contraire ! Je retiendrai surtout deux choses de la visite : le bon moment passé avec Maud à déjeuner ensemble, et le nombre incroyable de vélos partout dans les rues. Les italiens ont les scooters, les danois les vélos ! Certains propriétaires attachent bcp d’importance à leurs vélos, et certains sont superbes. Il y a une course au dépouillement et à la sobriété sur ces vélos haut de gamme : single speed, freins à tambours, tous accessoires de couleur assortie,etc.
De retour au camping vers 19h30, nous récupérons nos bagages, allons pique niquer sur la place centrale de Koge et attendons 22h l’heure d’ouverture du comptoir au port puis à partir de 23h l’heure d’embarquer.
Au comptoir nous passons un petit moment à nous faire rembourser le trop perçu par l’employé d’hier qui avait d’office compté les enfants dans la catégorie 12-15ans. Le ferry arrive vers 22h30, c’est le ballet des tracteurs qui débarquent les remorques des camions ayant fait la traversée. On peut enfin embarquer vers 23h30. Le ferry transporte essentiellement du fret et accessoirement des passagers pas très nombreux. Nous nous installons dans le dortoir où il y a des couchettes, bravo à Faergen la compagnie de ferries de cette belle initiative ! Les ferries vers la Corse feraient bien d’en prendre exemple, souvenir d’une nuit à dormir sur le pont avec Kitou sur nos matelas…
Aujourd’hui 7 août est une journée magnifique. Et longue. Réveil vers 5h30, débarquement à 6h. Une boulangerie ouverte en ville vend du lait, super, nous le faisons chauffer sur le réchaud dans un parc avec des jeux d’enfants. Il fait étonnamment bon, nous sommes bras nus, la journée s’annonce splendide. Après ce petit déjeuner, nous partons en suivant la véloroute qui ceinture l’île, très bien fléchée. Nous la quittons temporairement pour aller voir un point de vue, nous découvrons une superbe longue plage de sable en anse… Il est 9h, le soleil brille, nous sortons les maillots pour un plongeon dans l’eau transparente et fraîche mais baignable. Ragaillardis, nous poursuivons la magnifique route côtière qui traverse petits ports et fumeries à poisson, c’est extraordinaire. Déjà nous ne regrettons pas notre escapade ! La véloroute partiellement sur chemins est bosselée. Pique nique à la plage de Allinge puis nous faisons qques km de plus pour trouver une plage à l’eau sans algues pour passer l’après midi. C’est une petite crique, le sable descend longtemps en pente douce ce qui réchauffe l’eau, ce n’est pas la foule… Nous y restons plus de deux heures. Baignade pour tous, plusieurs fois pour les enfants. Difficile d’en repartir ! Il nous reste 10 km pour arriver au bivouac de ce soir, un peu au nord de Guljhem.
C’est un coin superbe au bord d’une plage de galets. Dîner sur la plage, c’est magique. Dommage, qques gouttes passent. Coucher des enfants, crevés, puis les parents restent quelque temps sur la plage avant de se mettre au lit, c’est bien mérité aujourd’hui. Ce soir l’averse est passée, le ciel est tout rosé et pour la première fois du séjour les manches longues ne sont pas nécessaires.